Add even more Custom Networks to Rainbow

Improved

• Added autofill support for Redstone and Rootstock networks in the Add Network flow

Fixes

• Resolved duplicate instances of tokens like DEGEN when Rainbow introduces rich metadata for a new network

• Resolved a white flash on launch for users in dark mode

• Improved quote price estimates for Swaps on Degen Chain